Мэгги в мафии
ENG - A Made Maggie
33 сезон, 10 серия.
Выслушав проповедь от Нэда Фландерса, Мардж решает крестить малышку Мэгги. Гомер начинает поиски крестного отца для дочки, исключив из претендентов всех своих собутыльников, выбор падает на Жирного Тони, который спасает Мэгги и Гомера от несчастного случая. Однако Мардж категорически выступает против такого крестного, несмотря на то, что Тони очень ответственно подходит к роли духовного родителя.
В эфире с 19 декабря 2021 года
Озвучка серии: Zone Vision
Наш канал в Телеграме. Присоединяйтесь.
9:14 добро пожаловать в семью. Прикольно!!! В устах Гомера звучит искреннее. 🙂
Отличный серия. Есть довольно напряжённые моменты. Держит за душу
Это был последний эпизод в 2021 году. Создатели обещали сделать эпизод рождественским, однако кроме 30-ти секундной «Щекотки и Царапки на льду» в конце серии, никаких намеков на зимний праздник не было.
Дословный перевод названия, конечно же, «Сделанная Мэги», но слово Made часто используется в том смысле, чтобы подчеркнуть принадлежность к преступному/мафиозному миру.