Гомера арестовывают за вождение в нетрезвом виде и Мардж уговаривает его отказаться от алкоголя хотя бы на месяц. Это решение открывает Гомеру совершенно другой взгляд на жизнь. А в начальной школе Барт портит научный проект Лизы и она, в качестве мести, устраивает эксперимент: “Необходимо определить, кто умнее: Барт или Хомяк?”.
Перед сном Мардж читает книгу «Пьёт ли ваш супруг?» («Is your spouse a souse?»)..
Гомер прячет свой Duff в бачке унитаза.
Экскурсовод по заводу Duff указывает на человека, который контролирует качество пива. В тот момент, когда Барни его отвлекает, можно заметить проезжающую на конвейере банку, внутри которой находится голова Адольфа Гитлера.
Сцена, когда Гомер проходит через туннель в пивоварню Дафф, преодолевая различные препятствия с помощью письменных инструкций, отсылка на фильм 1989 года «Индиана Джонс и последний крестовый поход».
Лиза представляет Барта в виде хомяка, запертого в лабиринте и кричащего: «Помогите мне! Помогите мне!» - отсылка к фильму "Муха".
Когда Барт тянется за кексом и падает в обморок, это пародия на сцену из фильма «Заводной апельсин», где Алекс, ненавидящий секс, тянется к женской груди.
Финальная сцена, в которой Гомер и Мардж едут на велосипеде на закат под песню «Raindrops Keep Fallin’ on My Head», является отсылкой к фильму «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» (1969).
Где Гомер выливает пиво, в песне поют: “I’ve stayed on listening to Queen…” => перевод: “Я слушал Королеву…” ну серьёзно? 🙂