4 сезон, 2 серия (Трамвай по имени Мардж)

Трамвай по имени Мардж

ENG - A Streetcar Named Marge

случайная

‹ 1 серия

3 серия ›

Озвучка эпизода

Рен ТВ

Первый показ

1 октября 1992 года

4 сезон, 2 серия.

Мардж достается главная роль в городской театральной постановке под названием «Трамвай Желаний». Главную мужскую роль получает Нэд Фландерс, который по сюжету отыгрывает невоспитанного и грубого персонажа, напоминающего Гомера. А Мэгги в это время отдают детский сад, где она поднимает локальный бунт против воспитателя.

Этот эпизод вызвал большой скандал, так как в нём жители Спрингфилда в мюзикле спели песню, где упоминался Новый Орлеан. Они назвали этот город «местом для пьяниц, пиратов и проституток». После выхода эпизода в эфир редакцию «Симпсонов» заполнили письма с оскорблениями и угрозами от жителей Нового Орлеана, возмущенными подобным сравнением их города. Создатели «Симпсонов» извинились перед жителями Нового Орлеана в следующем эпизоде «Homer the Heretic» . В нём, в заставке мультсериала, Барт много раз написал на доске: «Я не буду оскорблять Новый Орлеан».

Сцена, где Гомер пробирается к Мегги мимо сосущих соски детей, является пародией на концовку фильма «Птицы» Альфреда Хичкока. Сразу после этой сцены можно увидеть его самого, выгуливающего двух собак - именно в таком камео появился Хичкок в фильме «Птицы».

Название эпизода «A Streetcar Named Marge» пародирует название пьесы Теннесси Уильямса «A Streetcar Named Desire»

Сцены, где Мэгги пытается достать соски - отсылка к фильму «Большой побег».

В сцене, когда Мардж просит Гомера порепетировать с ней, он играет в Bowling 2000. Это отсылка к карманной приставке GameBoy.

Когда Мегги ищет замену соске, она пробует фигурку Барта.