Створки к створкам

Название эпизода является отсылкой к фразе "Пепел к пеплу, пыль к праху", используемой во время заупокойной службы и взятой из библейского стиха Бытие 3:19 ("ибо ты прах и в прах возвратишься").

История Джо Квимби-старшего основана на воспоминаниях о жизни младшего Вито Корлеоне из второй части "Крестного отца".

Джо Куимби III подходит к Лизе с заднего сиденья своего автомобиля с шофером, затем они идут бок о бок, обсуждая, как он хочет изменить бизнес своего отца и нуждается в ее помощи. Это отражает то, как Майкл Корлеоне подходит к Кей возле школы, в которой она преподает в Нью-Гэмпшире, после своего возвращения с Сицилии. На самом деле эта сцена из "Крестного отца", а не из второй части "Крестного отца", на которую этот эпизод является пародией.

Афиша фильма "Над водопадом" является отсылкой к афише фильма "Ниагара" с Мэрилин Монро.

Джордж Бернард Шоу и Оскар Уайльд, знаменитые ирландские драматурги, участвовали в параде в честь Дня Святого Патрика в Спрингфилде.

"Праздник 7 разгильдяев" - это пародия на итало-американский уличный фестиваль "Праздник 7 рыб".

Рекламный ролик Джо Куимби III "Атака на Барта" является пародией на так называемую "рекламу Дейзи", снятую Линдоном Джонсоном против Барри Голдуотера в 1964 году и ставшую печально известной, несмотря на то, что была показана всего один раз. Ранее он был пародирован в фильме "Sideshow Bob's Last Gillinging".

Реклама Барта с нападками на Джо Куимби III, в которой упоминается "Сейчас 3 часа ночи", является отсылкой к рекламе с нападками Хиллари Клинтон на Барака Обаму во время президентских праймериз Демократической партии в 2008 году.

Полное имя Джо Куимби III, Джозеф Фитцджеральд Шрайвер Онассис Шлоссберг III, является отсылкой к родственникам Кеннеди со стороны жены, или к родственникам Кеннеди, связанным через женщин Кеннеди.