Карл Карлсон снова на коне

Гомер и его собутыльники начинают притворяться больными и покалеченными, чтобы бесплатно получать еду от сочувствующих горожан. Карл решает выйти из этой авантюры, ведь скоро игры в боулинг и лишний вес ему ни к чему. В кегельбане он знакомится с девушкой по имени Найма, которая открывает парню глаза на то, что он совершенно не знает самого себя. Карл начинает исследовать корни своей личности и узнает о таинственном происхождении пряжки для ремня.