Будем же приятелями

Гомер и Кирк Ван Хутен начинают заниматься тренировкой детской команды по игре в лакросс. Навязчивый и жалкий Кирк быстро надоедает Гомеру и тот, не выдержав заявляет, что не хочет с ним дружить и все это общение поддерживал исключительно ради детей. И теперь в самый ответственный для команды день, Ван Хутен пропадает.