Вам не нужно жить, как рефери

ENG - You Don't Have to Live Like a Referee

Плеер 1
Плеер 2

5,00

рейтинг серии
Загрузка...
25 сезон, 16 серия.
Детям задают подготовить рассказ на тему «Кто для тебя герой» и Лизе приходится рассказать о своем отце, упомянув его порядочную и честную судейскую деятельность в футболе. Видео с ее выступления становится вирусным и представители ФИФА зовут Симпсона выступить в качестве футбольного арбитра на Чемпионате Мира по Футболу в Бразилии. Там принципиальному и честному судье Гомеру Симпсону придется столкнуться с масштабными попытками подкупа от местной мафии, которая желает повлиять на исход турнира. А Мардж тем временем пытается выучить португальский язык для общения с местным населением.
В эфире с 30 марта 2014 года
Озвучка серии: 2x2
Эпизод из подборки: «Спорт» «Путешествие»
Несколько интересных фактов о серии
Эпизод был посвящён будущему чемпионату мира по футболу в Бразилии, вследствие чего в фильме появилась приглашённая звезда - аргентинский футбольный телекомментатор Андрес Кантор.
Оригинальное название является перефразированием строчки «don't have to live like a refugee» (ты не обязан жить как беженец) из песни «Refugee» 1980 года группы Tom Petty and the Heartbreakers, в самой серии Гомер Симпсон исполняет пародию на песню «Juke Box Hero.» 1981 года группы Foreigner.
Главная звезда бразильской команды - это Эль Диво (порт. El Divo), склонный к постоянным симуляциям и, по мнению фанатов, явно списанный с бразильца Неймара. В 2018 году многочисленные симуляции Неймара на чемпионате мира по футболу в России привели к появлению Интернет-мема «Катящийся Неймар» (англ. Rolling Neymar) и множеству пародий на его скандальное поведение.
Коррупционный скандал в ФИФА, разразившийся в мае 2015 года, заставил общественность вспомнить этот эпизод «Симпсонов», поскольку вице-президент ФИФА в мультфильме упомянул про повальную коррупцию даже в дворовом футболе.
Германия в действительности выиграла чемпионат мира по футболу, но Бразилия была ею обыграна в полуфинале со счётом 7:1, причём в том финале Неймар не играл из-за травмы.

Популярное за 24 часа
Цитата персонажа
«Меня вообще-то сложно удивить... О! Синяя машина!»
Гомер Симпсон
«Все ошибаются. Ведь даже на карандашах есть ластики.»
Ленни Леонард
«Но никто по-настоящему не умирает, пока о нем помнят.»
Мардж Симпсон
«Не ешьте меня, пришельцы! У меня жена и дети. Съешьте их!»
Гомер Симпсон
«Лучше хранить молчание и считаться дураком, чем раскрыть рот и оказаться им.»
Лиза Симпсон
«Дурак и деньги быстро расстаются. Я бы заплатил много тому, кто объяснил бы мне эту закономерность.»
Гомер Симпсон
«Что вы выберете: пиво или спасение души? — А какое пиво?»
Гомер Симпсон
«Алкоголь-причина и решение всех наших проблем.»
Гомер Симпсон
«Есть вещи, которые нельзя купить ни за какие деньги, вот, например, динозавра.»
Гомер Симпсон
«Если ты будешь злиться на меня каждый раз, когда я делаю глупость, мне придется прекратить делать глупости.»
Гомер Симпсон