Во имя дедушки

ENG - In the Name of the Grandfather

Плеер 1
Плеер 2

5,00

рейтинг серии
Загрузка...
20 сезон, 14 серия.
Симпсоны летят в Ирландию, чтобы дед мог вновь посетить свое когда-то любимое пивное заведение «паб О’Фланагана». Но приехав, Эйб не узнает это место, все изменилось в худшую сторону, некогда заполненный посетителями бар теперь пустовал. Немного подумав, Гомер с отцом решают купить это место и дать ему вторую жизнь.
В эфире с 17 марта 2009 года
Озвучка серии: Рен ТВ
Озвучка серии: 2x2
Эпизод из подборки: «Путешествие» «Алкоголь»
Несколько интересных фактов о серии
Название эпизода пародирует ирландский фильм «Во имя отца».
Семья Симпсонов посещает достопримечательности, в числе пивоварню Гиннесса, замок Бларни и город Дублин в Республике Ирландии, а также Дорогу гигантов в Северной Ирландии.
Вымышленная деревня Дункилдерри содержит яппи-лепреконы, описываются Дедушкой, как «япреконы», и Гомер пьёт пиво Гиннесс.
Симпсоны приезжают в Дублин в Блумсдэй, в котором люди пытаются подражать событиям романа Джеймса Джойса «Улисс».
В своих воспоминаниях Дедушка танцует в стиле Riverdance.
Музыканты Глен Хансард и Маркета Ирглова исполняют свои роли из ирландского фильма «Однажды».
Рекламный щит в Ирландии рекламирует грузчиков из U2 транспортной компании с лозунгом «Мы загрузим вас по полной».
На Дороге гигантов, Мардж гонится за Бартом и Лизой по базальтовым колоннам, пародируя видеоигры Q*bert.
Судья в конце эпизода похож на мистера Картофельную голову.
В эпизоде есть пародия на Эллис-Айленд (упоминается Микэлис-Айленд) и Статую Свободу (появляется статуя гнома с горшком золота, аналогичная Статуе Свободы).

Популярное за 24 часа
Цитата персонажа
«Меня вообще-то сложно удивить... О! Синяя машина!»
Гомер Симпсон
«Все ошибаются. Ведь даже на карандашах есть ластики.»
Ленни Леонард
«Но никто по-настоящему не умирает, пока о нем помнят.»
Мардж Симпсон
«Не ешьте меня, пришельцы! У меня жена и дети. Съешьте их!»
Гомер Симпсон
«Лучше хранить молчание и считаться дураком, чем раскрыть рот и оказаться им.»
Лиза Симпсон
«Дурак и деньги быстро расстаются. Я бы заплатил много тому, кто объяснил бы мне эту закономерность.»
Гомер Симпсон
«Что вы выберете: пиво или спасение души? — А какое пиво?»
Гомер Симпсон
«Алкоголь-причина и решение всех наших проблем.»
Гомер Симпсон
«Есть вещи, которые нельзя купить ни за какие деньги, вот, например, динозавра.»
Гомер Симпсон
«Если ты будешь злиться на меня каждый раз, когда я делаю глупость, мне придется прекратить делать глупости.»
Гомер Симпсон