Две машины в каждом гараже и по три глаза у каждой рыбы

Барт вылавливает мутировавшую трехглазую рыбу в реке недалеко от ядерной электростанции. Фотография рыбы молниеносно разлетается по всем средствам массовой информации города, что приводит к внезапной проверке завода ядерными инспекторами, которые обнаруживают массу серьезных нарушений. Мистеру Бернсу ставят ультиматум, либо в кротчайшие сроки все устранить, либо завод будет закрыт. Владелец же выбирает другой путь – баллотироваться на пост губернатора штата, чтобы впоследствии отменить все неугодные ему законы в сфере ядерной безопасности и оставить завод в рабочем состоянии.