Для того чтобы избежать долгов по кредитам, Гомер объявляет себя банкротом. Его план не срабатывает и семье приходится начать существенно экономить, большим пунктом расходов является содержание деда в доме престарелых. Переехав в дом к Симпсонам, Эйб начинает романтические отношения с Сельмой. И несмотря на возражения со стороны Гомера и Пэтти, их роман с каждым днем становится все крепче. А Барт и Лиза тем временем строят большой замок из картонных коробок.
В эфире с 11 марта 2007 года
Название серии - отсылка к пьесе «Ромео и Джульетта» (англ. «Romeo and Juliet») Уильяма Шекспира.
Вступительная сцена - отсылка к сериалу «Бонанца».
Чтобы экономить бензин, Гомер «ездит, как Флинтстоуны» - он прорезает дыру в полу и высовывает ноги и толкает машину (как это делал Фред Флинтстоун, с тем же звуковым эффектом, но с меньшей эффективностью). Гомер также говорит «Ябба-Дабба-Ду!» - коронную фразу Фреда Флинтстоун.
Названии компании «A. S. S.» созвучно с названием человеческого зада (англ. ass), однако, согласно их лозунгу, они никак не связаны.
Когда Сельма и Эйб проводят время вместе, играет песня «Is She Really Going Out with Him?» Джо Джексона.
Когда начинают наступать легионы «А. S. S.» Барт спрашивает Лизу: «Кто же знал, что ребята в коричневых рубашках доставят нам столько проблем?» Это отссылка к «коричневорубашечникам» - военизированным формированиям Национал-социалистической немецкой рабочей партии.
Битва Барта с Лизой против доставщиков коробок является отсылкой к трилогии «Властелин колец»: во время битвы играет мелодия «The Fields of the Pelennor», часть партитуры из саундтрека «Властелина колец: Возвращение короля»; сцена битвы является пародией на битву при Хорнбурге с фильма «Властелин колец: Две крепости» и битву на Пеленнорских полях из фильма «Властелин колец: Возвращение короля»; один из доставщиков, как Назгул, даже летает на звере (который не пропадает после битвы).
Лиза называет форт Кортингемским дворцом (англ. Boxingham Palace), что является ссылкой на Букингемский дворец (англ. Buckingham Palace).
Когда Эйб путает кухонную технику, он принимает микроволновку за телевизор и вставляет кассету «Песков Иводзимы».
Когда Сельма признаётся Эйбу, что их брак не работает, она утверждает, что «The Beatles», возможно, ошибались, и, «любовь - это не всё, что нужно» (англ. love isn't all you need). Это отсылка к песне группы «All You Need Is Love».
Загрузка...