Мардж решает начать подрабатывать плотником, но каждый мужчина в городе не доверяет ей и опасается за порчу имущества из-за того, что она женщина. Тогда она начинает брать с собой мужа, который и будет плотником во время разговора с заказчиком, а саму работу в тихую будет делать сама Мардж.
В эфире с 24 сентября 2006 года
Интересные факты о серии
Название эпизода взято из названия альбома MC Hammer «Please Hammer, Don’t Hurt ’Em».
Дуэль Барта и директора Скиннера (арахис против креветки) под музыку Дж. Уильямса является аллюзией к схватке Энакина Скайуокера с Оби-Ваном Кеноби на планете Мустафар из фильма «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов». Так же крик Скиннера, когда они оба упали в чан - отсылает к финалу серии и крику Дарта Вейдера в том же фильме.
Некоторые моменты в плотницкой деятельности Гомера и Мардж (расцветка спецодежды, звуковое сопровождение и т. п.) пародируют видеоигру Super Mario.
Гомер, Ленни и Карл поют песню «We Will Rock You» Queen, когда раскачивают шкаф с инструментами, в котором сидит Мардж.
В серии появляется игровой автомат с игрой Polybius, что является отсылкой к городской легенде об этой игре.
Осматривая рюкзак Барта, кроме продуктов с орехами Мардж обнаруживает комикс американского карикатуриста Чарльза Шульца «Боже мой, снова арахис!» из серии комиксов «Peanuts».