Поймай их, если сможешь

ENG - Catch 'Em if You Can

15 сезон

‹ 17 серия

19 серия ›

4,80

рейтинг серии

Загрузка...

15 сезон, 18 серия.

Гомер и Мардж решают свалить на пару неделек в отпуск в Майями, остальным членам семьи сообщается что эта поездка связанна со смертью родственника и ничем больше. Когда Барт и Лиза раскрывают родительский обман, то тут же начинают следовать за ними попятам.

В эфире с 25 апреля 2004 года

Озвучка серии: Рен ТВ

Эпизод из подборки: «Путешествие»

Несколько интересных фактов о серии

Название эпизода - отсылка к фильму 2002 года «Поймай меня, если сможешь» (англ. Catch Me If You Can), который также пародируется в музыкальном монтаже.

Гомер, путешествуя по воздуху в первом классе, говорит: «Посмотри на меня, я читаю „The Economist“. Знаешь ли ты, что Индонезия находится на распутье?» и когда его спрашивает Мардж, он просто отвечает: «Да!». Четыре дня спустя в «The Economist» действительно была статья об Индонезии, в которой говорилось о «перекрестке», и упоминал эпизод Симпсонов в коротких еженедельных комментариях. Название вопроса было «Гамбит Индонезии». Примерно через семь месяцев журнал опубликовал заголовок, озаглавленный «Индонезия на перепутье».

Рядом с видеороликом Lackluster (пародия на Blockbuster Video) есть знак, который гласит: «Если это не звезда Сандры Буллок, ваша аренда бесплатна!». Также в ролике есть постер к мультсериалу «Футурама».

Песня, играющая на проигрывателе, которую играют два старших мужчины, - это переработанная версия «Boogie Woogie Bugle Boy» от сестёр Эндрюс на Capitol Records.

Людьми, присутствующими на дне рождения дяди Тайрона, являются Симпсоны, которых Гомер собрал в эпизоде «Lisa The Simpson».

добавить

Популярное за 24 часа