Во всем виновата Лиза
Blame It on Lisa
Загрузка...
Лиза ведет дорогостоящую переписку с сиротой из Бразилии. Когда парень перестает выходить на связь, вся семья решает поехать в Южную Америку на его поиски. Там Гомера похищают местные бандиты и требуют огромный выкуп за его голову.
В эфире с 31 марта 2002 года
Эпизод крайне негативно воспринялся властями Бразилии. Сценаристы мультфильма принесли извинения и позвали тогдашнего президента страны принять участие в одной из серий.
Название эпизода - пародия на название фильма «Во всём виноват Рио».
Гомер говорит: «Ты помогаешь мальчику из Бразилии? Ты разве не знаешь, что мальчики из Бразилии - маленькие Гитлеры? Я видел это в фильме, но не помню, в каком». Имеется в виду фильм «Мальчики из Бразилии».
В самолёте Лиза читает книгу «Кто хочет стать бразилионером?», что пародирует название телеигры «Кто хочет стать миллионером?».
Xuxa, бразильский аналог детской обучающей программы «Улица Сезам», наполненный эротизмом, называется Teleboobies (пародия на Teletubbies — Телепузики).
Разноцветных крыс в трущобах Гомер сравнивает со Skittles.
У приюта Гомер забирается на монахиню и приказывает ей взлететь. Это пародия на сериал «Летающая монахиня».
Гомера похищают в Рио-де-Жанейро, увозят по Амазонке, выкуп за него получают опять в Рио - на самом деле эти город и река находятся очень далеко друг от друга.
Многие бразильцы говорят с испанским, а не португальским акцентом, также официант в ресторане говорит Si - это «да» по-испански, а не по-португальски.
Наш канал в телеграме
