Гроздья гнева

ENG - The Crepes of Wrath

1 сезон

‹ 10 серия

12 серия ›

4,13

рейтинг серии

Загрузка...

1 сезон, 11 серия.

Терпение директора Скиннера заканчивается когда Барт смывает в унитаз небольшую, но мощную петарду. Директор предлагает родителям Барта принять участие в учебе по обмену. Во Франции парень попадает под влияние преступников, которые заставляют его бесплатно трудится на них, производя контрафактный алкоголь. А к Симпсонам прилетает мальчик из Албании по имени Адиль, который прикрываясь своей вежливостью пытается достать секретные сведения об атомной электростанции.

В эфире с 15 апреля 1990 года

Озвучка серии: Рен ТВ

Эпизод из подборки: «Путешествие»

Несколько интересных фактов о серии

Похожая скандальная ситуация с использования антифриза при производстве вина уже была в Австрии и Западной Германии в 1985 году. Источник (англ.).

Название эпизода позаимствовано у романа Джона Стейнбека «Гроздья гнева».

Первое появление Агнес Скиннер.

В этом эпизоде Агнес Скиннер изображена доброй и заботливой старушкой. В следующих эпизодах ее характер сильно изменится, она станет ворчливой и недовольной бабкой. В аудио-комментарии ко всему первому сезону Мэтт Грейнинг сказал, что ее нынешнее поведение можно объяснить тем, что она стал жертвой шутки Барта.

Когда Барт кинул бомбочку в унитаз, от взрыва из других унитазов, подключенных к одной канализации, выплеснулась вода. В телепередаче Разрушители легенд проверяли такой миф.

Когда Гомер говорит об албанцах, он ошибается и описывает альбиносов.

Французский подарок Барта Мэгги - это отсылка к французскому детскому короткометражному фильму «Красный шар».

Когда рейс на котором Барт прибывает в Спрингфилд - Air France 1789. 1789 - год Французской революции.

У Адиля такая же фамилия, как и у албанского революционера Энвера Ходжа.