Симпсоны готовятся к празднованию Рождества, и пока Мардж тратит все семейные сбережения на удаление татуировки с руки Барта, Гомер узнает об отмене рождественской премии мистером Бернсом на заводе. И чтобы хоть как-то обеспечить семью на праздник, Гомер устраивается на вторую работу Санта-Клаусом в местный торговый центр.
В эфире с 17 декабря 1989 года
В эпизоде
«Путь собаки», который рассказывает истории Маленького помощника Санты есть отсылка к данному эпизоду.
Эта серия не имеет общей для других эпизодов вступительной заставки, которую Грейнинг добавил уже во втором эпизоде, когда сообразил, что чем длиннее вступительная заставка, тем меньше требуется анимации.
Оригинальное название эпизода, отсылка на название рождественской песни "Chestnuts Roasting on an Open Fire", более известной как "The Christmas Song".
В начале эпизода дети в школе поют песни «О, малый город Вифлеем!» и «Jingle Bells».
Во время своей программы обучения работе Санта Клауса Гомер должен назвать всех оленей Санта-Клауса, однако ошибается и произносит «Никсон», вероятно, имея ввиду бывшего президента Соединенных Штатов Ричарда Никсона.
Во время театрального представления в школе, у дамы, сидящей позади Мардж, нет носа (примерно 02:32 минута).
В конце эпизода, семья поет рождественскую песню "Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" («Рудольф, красноносый северный олень»).
Сцена, в которой Барт удаляет татуировку лазером, находясь привязанным к столу, напоминает сцену из фильма 1964 года «Голдфингер», где Джеймса Бонда хотели разрезать лазером.
Чтобы убедить Гомера сделать ставку на собачьих бегах, Барт рассказывает ему о том, что чудо случалось с Малюткой Тимом, персонажем "Рождественской повести" Чарльза Дикенса, Чарли Брауном и Смурфиками (в русской версии последние не упоминаются).
В конце эпизода, когда Мардж целует Гомера, можно заметить (примерно на 21:44), что на заднем фоне все расположено вверх ногами.
В торговом центре, когда Милхаус, Барт и Льюис обсуждают план со срыванием бороды Санта Клаусу, Льюис на секунду меняет цвет кожи и становится желтым (примерно на 14:24).
Загрузка...