Гомер в очередной раз демонстрирует насколько плох он в качестве отца и очень обижает Лизу. Чтобы загладить свою вину он дарит дочке то, что она всегда так очень сильно хотела – пони. Однако содержание такого животного обходится семье намного дороже, чем казалось, и Гомеру приходится устроиться на вторую работу в местный магазин “На скорую руку”.